MMORPG

Блог о компьютерных играх

Метки: Kingdom hearts фигурка, kingdom hearts мультфильм, kingdom hearts online.

Kingdom Hearts


Обложка североамериканского издания

Разработчики
Издатели
Часть серии
Даты выпуска
Жанр
Возрастные
рейтинги
CERO: A
ELSPA: 11+
ESRB: EEveryone
OFLC (A): G8+
PEGI: 7+
Платформа
Режим игры
Носитель
Управление
Сайт
http://na.square-enix.com/games/kingdomhearts/

Kingdom Hearts (яп. キングダムハーツ кингудаму ха:цу?, Королевство сердец)компьютерная игра в жанре ролевой боевик, разработанная совместными усилиями компаний Disney Interactive и Squaresoft (сейчас Square Enix). Игра вышла эксклюзивно для PlayStation 2 28 марта 2002 года в Японии, 17 сентября 2002 года в США и 15 ноября того же года в Европе. 26 декабря 2002 года только в Японии вышло дополнение Kingdom Hearts Final Mix[1]. Издателем в Японии является Square Enix, в США — Square EA и Disney Interactive, и Sony Computer Entertainment в Австралии и Европе. Kingdom Hearts стала первым проектом геймдизайнера Тэцуи Номуры в качестве руководителя проекта[2]. Игра является первой в серии Kingdom Hearts и объединяет персонажей из миров Уолта Диснея с персонажами из игр Squaresoft. Кроме того, специально для неё были созданы новые персонажи, про которых и повествует сюжет. Дизайн персонажей и миров, созданных специально для игры, выполнен в стиле фэнтези с элементами научной фантастики. Сюжет повествует о мальчике по имени Сора (яп. ソラ?, англ. Sora), который оказывается избранным Ключ-Клинком (яп. キーブレード ки:бурэ:до?, англ. Keyblade). Путешествуя между мирами, он сражается с силами тьмы. В начале путешествия к нему присоединяются Гуфи и Дональд Дак, которые помогают ему.

Игра была тепло встречена из-за неожиданной комбинации жанров экшена и ролевой игры, также как и гармоничного сочетания персонажей и сюжетов Square и Disney[3]. Многие персонажи были озвучены теми же актёрами, что в мультфильмах и играх, в которых изначально появились их персонажи[4]. Игра вошла в список «Sony Greatest Hits» как одна из самых продаваемых игр на PlayStation 2 по всему миру[5].

Содержание

Геймплей

Геймплей во время боя в мире Монстро (яп. モンストロ монсуторо?, англ. Monstro)

Kingdom Hearts создавалась под влиянием своей «предшественницы», серии игр Final Fantasy[6], но при этом имеет динамику «Hack and Slash», то есть бои проходят в реальном времени[7]. В игре используется вид от третьего лица[8]. Игрок использует кнопки и джойстик, чтобы бегать и прыгать, кроме того, на экране есть меню, состоящее из «команд» (англ. Commands): «Attack» (атака), «Magic» (магия), «Items» (вещи) и «Особая атака». Во время битвы игрок выбирает «команду» из меню и использует её. Игрок управляет только главным героем игры, Сорой, но у него могут быть неиграбельные[9] напарники (большую часть игры это Гуфи и Дональд Дак)[10], которые помогают во время битв. Хотя напарники неиграбельны, их поведение и тактику боя можно поменять в настройках[11]. Прохождение делится на уровни, состоящие из отдельных локаций, — миры, основанные на диснеевских мультфильмах, а также миры, сделанные специально для игры. В некоторых мирах к игроку присоединяются герои этого мира: например, в мире Город Хэллоуин (яп. ハロウィンタウン харовин таун?, англ. Halloween Town) напарником может быть Джек Скеллингтон. В некоторых мирах персонажи меняются, слегка меняется и геймплей. Например, в Атлантике (яп. アトランティカ аторантика?, англ. Atlantica) у Соры вырастает русалочий хвост, а вместе с тем герой получает способность плавать в пространстве.

Как и во многих ролевых играх, в Kingdom Hearts присутствует система опыта. Чем больше врагов повержено, тем больше у протагониста и его напарников опыта, и, соответственно, тем сильнее герои и тем больше у них способностей[12]. Перед игрой герой проходит обучение, где решает, какую из трёх характеристик — атаку, защиту или магию — усилить, а какой пожертвовать взамен. У определённых напарников лучше развиты определённые характеристики[13]. Например, Дональд хорош как маг, а Гуфи очень вынослив. Также улучшить различные характеристики главного героя и его напарников можно, если дать им другое оружие, которое добывается путём прохождения квестов или по сюжету.

В игре также присутствует дневник сверчка Джимини — сборник текстов, который можно просмотреть в любое время. Если игрок встречает персонажа, проходит определённую сюжетную линию или победит определённого врага, то соответствующая запись открывается в дневнике Джимини. Существуют несколько дополнительных секретных страниц — докладов Ансема, спрятанных по разным мирам, прочитав которые, можно получить дополнительную информацию о сюжете. Всего в игре (не в американской версии и не в японском дополнении Final Mix) их десять. Если собрать все десять страниц, то откроется секретная концовка, дающая информацию о следующих частях серии.

Корабль Гамми

Полёт на корабле Гамми

В Kingdom Hearts для путешествий между мирами нужно использовать корабль Гамми (англ. Gummi ship). Во время полёта на корабле геймплей резко меняется. На сей раз игра проходит в жанре «рельсового шутера», то есть корабль летит строго по определённой траектории и только вперёд — назад свернуть нельзя. Нужно пройти уровень, не погибнув, попутно уничтожая врагов. Если корабль не был уничтожен в течение миссии, то она пройдена. После каждой миссии на корабле Гамми открывается новый мир. Перед вылетом можно добавить кораблю новые детали, улучшив те или иные характеристики[13].

Концепция

Устройство вселенной Kingdom Hearts

Вселенная Kingdom Hearts состоит из миров. Всего в игре их доступно тринадцать. Есть и четырнадцатый, Замок Дисней (яп. ディズニーキャッスル дидзуни: кяссуру?, англ. Disney Castle), но он появляется только в роликах. Из четырнадцати игровых миров десять основаны на мультфильмах Диснея[14], остальные были придуманы специально для игры. Есть ещё миры, упомянутые разными персонажами, но они недоступны, так как уничтожены Бессердечными. Бессердечные — существа, являющиеся порождениями тьмы, главные антагонисты игры. Их можно найти во всех игровых мирах.

У каждого мира — свой дизайн и свои особенности в зависимости от того, на каком мультфильме он основан. В каждом мире, основанном на мультфильме Диснея, живут соответствующие персонажи, например, в Аграбе (яп. アグラバー агураба:?, Agrabah) герои встречают Аладдина, принцессу Жасмин, Джафара и Джинна, а в Олимпийском Колизее (яп. オリンポスコロシアム оримпосу коросиаму?, Olympus Coliseum) — Геркулеса, сатира Фила и Аида. Миры существуют отдельно и не пересекаются. Есть и исключения: в Олимпийском Колизее можно встретить Клауда и Сефирота из Final Fantasy VII, а Чудовище из «Красавицы и Чудовища» Сора находит в Пустом Бастионе. Чтобы путешествовать между мирами, герои используют Корабль Гамми.

В мирах, которые созданы специально для игры, часто можно встретить персонажей серии игр Final Fantasy. Например, на Островах Судьбы (яп. デスティニーアイランド дэсутини: айрандо?, Destiny Islands) живут Тидус, Вакка и Сельфи, в Перекрёстном Городе (яп. トラヴァースタウン торава:су таун?, Traverse Town)Сид, Айрис и Леон. Многие персонажи Final Fantasy жили в Пустом Бастионе, пока его не поглотила тьма. Также есть Край Мира (яп. エンド・オブ・ザ・ワールド Эндо обу дза ва:рудо?, End of the World), представляющий собой остатки миров, поглощённых тьмой.

Персонажи

Персонажи Kingdom Hearts. Слева направо — Рику, Каири, Сора, Дональд и Гуфи.

Так как Kingdom Hearts создавалась совместно Squaresoft и Disney, то в одной и той же вымышленной вселенной присутствуют и персонажи серии игр Final Fantasy, и персонажи мультфильмов студии Дисней, а также персонажи, созданные Тэцуей Номурой специально для игры[15]. Главный герой игры — четырнадцатилетний мальчик Сора, которого избрал Ключ-Клинок — мечеобразное оружие для борьбы с силами тьмы. Немаловажную роль в сюжете играют Рику (яп. リク?, англ. Riku) и Каири (яп. カイリ?, англ. Kairi) — его лучшие друзья. На протяжении почти всей игры Рику — один из главных злодеев. С Сорой путешествуют Гуфи, глава королевской охраны, и Дональд Дак, придворный маг[16]. Гуфи и Дональд ищут Короля их мира, ушедшего бороться с силами тьмы. Главный злодей игры — Ансем Искатель Тьмы (яп. 闇の探求者 アンセム ями но танкю:ся ансэму?, Ansem, Seeker of Darkness), который ищет силы и знания, используя Бессердечных.

Во время пребывания в мирах около сотни персонажей Диснея можно встретить в игре[17]. Одни персонажи Диснея сильно влияют на сюжет, другие являются второстепенными. Некоторых персонажей можно призывать, включая Джинна из «Аладдина», Динь-Динь из «Питера Пэна», Мушу из «Мулан» и Симбу из «Короля Льва»[13].

Squaresoft тоже включила в игру персонажей из собственно разработанных игр: на Островах Судьбы есть Тидус и Вакка из Final Fantasy X, а также Сельфи из Final Fantasy VIII[18]. В Перекрёстном Городе игрок встречает Скволла Леонхарта (известного под псевдонимом «Леон») из Final Fantasy VIII, а также в игре есть Юффи, Айрис, Сид, Клауд и Сефирот из Final Fantasy VII. Планировалось также добавить Рикку из Final Fantasy X, но потом её заменили на Юффи[19]. Кроме того, присутствуют муглы, которые помогают в синтезе вещей[12].

Сюжет

Игра начинается на Островах Судьбы, где живут Сора, Рику и Каири. Друзья давно мечтают увидеть другие миры и долго готовились к путешествию[12]. Но внезапно на Острова Судьбы напали Бессердечные[9]. Сора ищет своих друзей и встречает Рику. Рику на глазах Соры исчезает в тёмном портале и тянет Сору за собой. Во тьме Сора слышит неведомый голос, который говорит Соре, что ему не нужно бояться, и тут же у Соры появляется Ключ-Клинок — оружие, эффективное против Бессердечных. Сора снова появляется на островах и начинает искать Каири. Он находит её в пещере неподалёку, но Каири не реагирует, когда он с ней пытается заговорить. Какая-то неведомая сила вытаскивает Сору из пещеры и приводит его к гигантскому Бессердечному, с которым Сора сражается, пытаясь спасти острова. Сора его побеждает, но Острова Судьбы всё равно захвачены Бессердечными, и Сору выбрасывает из этого мира. Тем временем Король покидает свой родной мир для борьбы с тьмой и приказывает Гуфи и Дональду найти «ключ», который спасёт миры от тьмы. Гуфи и Дональд отправляются на поиски «ключа» и Короля.

Дональд и Гуфи на Корабле Гамми добираются до Перекрёстного Города, куда выбросило Сору. Сора сталкивается с Бессердечными опять и встречается с Леоном, который ему объясняет, что Бессердечные поглощают сердца, создавая тем самым себе подобных, и что Ключ-Клинок — это единственный способ окончательно их уничтожить. Также он говорит, что человек по имени Ансем изучал Бессердечных. Сора встречает Дональда и Гуфи, и они решают отправиться в путешествие вместе, чтобы найти Короля, Рику и Каири. Герои странствуют по различным мирам, основанным на мультфильмах Диснея, попутно находя и закрывая с помощью Ключ-Клинка «Замочные скважины» — лазейки к сердцу мира, которые, если закрыты, защищают сердца от Бессердечных, и, следовательно, уничтожения. Группа диснеевских злодеев во главе с Мелифисентой ищут семь «Принцесс Сердца» — семь девушек, в сердцах которых нет ни капли тьмы. «Принцессы Сердца» необходимы злодеям для того, чтобы открыть последнюю Скважину, ведущую к «Королевству сердец»[8] — источнику безграничной мощи. Среди злодеев — Рику, заключивший сделку с Мелифисентой. Сделка заключалась в том, что если Рику встанет на её сторону, то она поможет ему найти Каири. Мелифисента заставляет Рику усомниться в Соре — якобы Сора променял его и Каири на новых друзей и Ключ-Клинок. Озлобленный Рику находит безжизненное тело Каири без сердца.

Сора и его друзья прибывают в Пустой Бастион — родной мир Ансема и штаб-квартиру Мелифисенты. Рику отнимает Ключ-Клинок у Соры, заявляя, что он — истинный владелец Ключ-Клинка и что Сора получил его, воспользовавшись его отсутствием. Дональд и Гуфи, следуя приказу Короля следовать за «ключом», покидают Сору. Сора встречает Рику ещё раз и бросает ему вызов, при этом друзья к нему возвращаются, как и Ключ-Клинок. Побеждённый Рику видит незнакомца в плаще, который побуждает его воспользоваться тьмой. Тем временем трое убивают Мелифисенту, но после этого встречают странно ведущего себя Рику с другим Ключ-Клинком. Сора находит Каири и выясняет, что Ансем вселился в Рику. Оказывается, что именно Ансем — главный злодей игры. Ансем объясняет Соре, что Каири — седьмая Принцесса Сердца, и что её сердце всё время, начиная с Островов Судьбы, было внутри Соры. Победив Ансема, Сора пронзает себя его Ключ-Клинком, выпуская своё сердце и сердце Каири. Сердце возвращается к Каири, а Сора становится Бессердечным. Каири узнаёт в Бессердечном Сору, и её свет превращает его обратно в человека. Сора решает сразиться с Ансемом.

Ансема находят на Краю Мира, в мире, который представляет собой остатки миров, поглощённых Бессердечными. Перед битвой Ансем разъясняет свою точку зрения по поводу сердца, заявляя, что тьма — это «истинная сущность сердца», и он хочет найти Королевство Сердец, которое является источником абсолютной силы тьмы. Но открывается дверь к Королевству, и оттуда идёт очень мощный свет, который уничтожает Ансема. За дверью остаются Король и Рику, которые помогают Соре закрыть дверь, так как за ней очень много Бессердечных. Король и Сора используют свои Ключ-Клинки, чтобы закрыть дверь с обеих сторон. Миры, уничтоженные тьмой, возрождаются, в том числе и Острова Судьбы. Каири возвращается домой, а Сора отправляется вместе с Дональдом и Гуфи искать Рику и Короля, обещая Каири вернуться как можно скорее.

После титров герои встречают Плуто, который держит письмо от Короля. Плуто убегает, а герои бегут вслед за ним — навстречу новым приключениям.

Разработка

Идея об игре пришла в голову продюсера Squaresoft Синдзи Хасимото, когда он встретил сотрудника The Walt Disney Company в лифте: офис Squaresoft и японский офис The Walt Disney Company находились в одном здании[20]. Команда разработчиков набиралась и из Square, и из Disney Interactive[7]. Разработка игры началась в феврале 2000 года,[21] а сама Kingdom Hearts изначально позиционировалась как очередная диснеевская игра, целевой аудиторией которой были дети[22]. Так было до тех пор, пока исполнительный продюсер, Хиронобу Сакагути, не сказал Тэцуе Номуре, что проект окажется провальным, если разработчики не будут стремиться к тому же уровню, что и у популярной серии Final Fantasy, после чего Номура решил доработать сюжет[23]. Когда разработчики выбирали диснеевские миры, они старались выбрать как можно более разнообразные[22]. При выборе также учитывалась оригинальность самих персонажей[22]. Хотя команда не была ограничена в выборе диснеевских миров, они постарались уложиться в границы каждого персонажа из соответствующих фильмов Диснея[24].

В американской локализации было добавлено то, чего не было в японском оригинале[17]: новые дополнительные боссы, один из которых был назван в честь победителя конкурса на сайте «Name-In-Game», Курта Зисы[17], новый уровень сложности[25] и трейлер Kingdom Hearts II, который открывался при определённых условиях. Номура создал трейлер, чтобы проверить реакцию фанатов на ожидание сиквела: он знал, что если игра будет непопулярной, то можно будет оставить необъяснёнными некоторые моменты в игре и таким образом подогреть интерес[26]. Все нововведения, включённые в американскую версию, появились в аддоне игры под названием Kingdom Hearts Final Mix, изданном только в Японии.

Final Mix

Сора, сражающийся с Неотенями (яп. ネオシャドウ нэо сядоу?, Neoshadow), используя Однокрылого Ангела (яп. 片翼の天使 катаёку но тэнси?, One-Winged Angel) — новое оружие.

Kingdom Hearts Final Mixдополнение (аддон) к игре, вышедший только на территории Японии. В дополнении — английская, а не японская озвучка, тогда как текст был оставлен на японском[27]. Включены новые ролики, среди которых путешествие Рику и новая секретная концовка игры. Появилась возможность пропускать ролики перед боссами по желанию игрока, если он проиграл[27]. Были также включены дополнительные боссы, представленные впервые в английской версии; кроме того, был добавлен ещё один босс — незнакомец в чёрном плаще, который должен был подогревать интерес к продолжению игры.

Другой попыткой привлечь внимание к продолжению была секретная концовка игры «Another Side, Another Story 【 deep dive 】», которая открывалась, если игрок выполнил определённые побочные квесты[28]. Включены новые музыкальные темы: «Disappeared», «One-Winged Angel», «Another Side. Another Story» и «Night on Bald Mountain». «Night on Bald Mountain» и «One-Winged Angel» уже были в американской версии. Другие изменения — новое оружие, вещи, способности, враги, перекраска некоторых Бессердечных,[29] а также два новых уровня сложности.[28]

Аудио

Обложка саундтрека «Kingdom Hearts»

Музыка

Музыка к игре написана японским композитором Ёко Симомурой[30]. Саундтрек также состоит из музыки, взятой из оригинальных диснеевских фильмов, хотя большинство тем написаны специально для игры. Вводная и финальная тема были сочинены Каору Вадой и исполнены Новым Японским филармоническим оркестром[30]. Главной вокальной темой японского релиза игры является песня «Хикари» (яп. ?, свет). Английская версия «Хикари», «Simple and Clean», используется в западном выпуске и в японском дополнении Final Mix. Обе версии были сочинены и исполнены известной японской певицей Хикару Утадой. О её причастности к сочинению альбома, а также о японском названии песни было объявлено в январе 2002 года[31]. Номура изначально рассматривал Утаду как исполнительницу заглавной темы[32]. «Хикари» является первой работой Утады в индустрии компьютерных игр. Сингл «Хикари» был выпущен в Японии 20 марта 2002 года[33] и стал очень популярным — к августу 2002 года было продано 860 000 его копий в Японии[32]. Саундтрек Kingdom Hearts также был выпущен на двух CD-дисках 27 марта 2002 года в Японии и годом позже в США. Также саундтрек был включен в сборник Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, который вышел в Японии 28 марта 2007 года[34]. Музыка из Kingdom Hearts также была включена в сборник лучших работ Ёко Симомуры, который называется Drammatica[35].

Озвучка

В озвучке Kingdom Hearts принимали участие многие известные актёры. В японской версии Сору озвучивает сэйю Мию Ирино, Каири — Риса Утида, а Рику — Мамору Мияно. Другие примечательные сэйю — Коити Ямадэра, Хидэо Исикава и Маая Сакамото[36]. Особые старания ушли на то, чтобы голоса диснеевских персонажей были похожи на оригинальные. Вместо некоторых актёров из оригинальных фильмов постарались набрать актёров из связанных с фильмами произведений (например, Дэн Кастелланета в роли Джинна вместо Робина Уильямса). В английской версии озвучки в роли Соры выступает Хэйли Джоэл Осмент, в роли Каири — Хейден Панеттьер и Дэвид Галлахер в роли Рику[37][38]. Кроме этого, в озвучивании принимали участие: Билли Зейн, Лэнс Басс, Дэвид Борианаз, Джеймс Вудс, Мэнди Мур и Кристи Карлсон Романо[37][39][40].

Популярность и отзывы

В общем и целом Kingdom Hearts получила положительные отзывы и хорошо продавалась. За первые два месяца существования американской локализации она вошла в тройку самых продаваемых игр в США[41]. В ноябре 2002 года UBS Warburg включил Kingdom Hearts в список шести самых продаваемых консольных игр недели[42]. В конце апреля 2003 года Square Enix объявила, что миллионный экземпляр Kingdom Hearts был продан в США, что дало игре право на место в списке «Sony Greatest Hits», и 3 миллиона экземпляров были проданы по всему остальному миру[5]. Продажи достигли 1,2 миллиона экземпляров в Японии в первой четверти 2004 года и 4 миллионов в других странах[43]. В декабре 2005 года NPD Group включила Kingdom Hearts в список «десяти самых продаваемых игр на PlayStation 2 в Северной Америке всех времён»[44]. В декабре 2006 года было продано 5,6 миллионов копий по всему миру, из них — 1,1 миллион в Европе, 1,5 миллион в Японии и 3 миллиона в Северной Америке[45].

Отзывы

Рецензии
Зарубежные издания
Издание Оценка
1UP.com A-[46]
Allgame [47]
Computer and Video Games 8.0/10[48]
Eurogamer 8/10[49]
Famitsu 36/40[50]
Game Informer 9.5/10[51]
GamePro [14]
GamesRadar 8/10[52]
Game Revolution B+[53]
GameSpot 8.2/10[11]
GameSpy [9]
IGN 9/10[18]
Домашний ПК [54]
Рейтинг на основании нескольких рецензий
Агрегатор Рейтинг
Game Rankings 87 %[55]
TopTenReviews 3.54/4[56]

Игра получила высокие оценки в обзорах. Kingdom Hearts получила пометку «Выбор редакции» от авторитетного игрового сайта IGN и была номинирована им на звание «Лучшей игры на PS2 2002 года» и [57]. В 2007 году Kingdom Hearts заняла 22-е место среди лучших игр на PlayStation 2 всех времён[58]. Критики хвалили графику игры, музыку, озвучку и смесь жанров, в котором она выполнена: своеобразная смесь экшена и ролевой игры. IGN дала игре звания «Лучший стиль прорисовки» и «Лучшая анимация» в «Списке самых красивых игр на PS2»[59]. GameSpy включила секретную концовку и опенинг Final Mix в свою статью «Список двадцати пяти кинематографичных роликов компьютерных игр», присвоив им 20-е и 7-е места соответственно[60][61]. Рецензент GamePro назвал графику «роскошной», оценив игру на 4,5 из 5 баллов[14]. Звук также был высоко оценён, в частности озвучка[9][11], а также музыка. GamePro дал музыке максимальную оценку — 5 из 5[14].

Оценки геймплея были самые разные. Многие обзоры критиковали игру за управление камерой — в некоторых местах она была просто неудобной. Миссии на Корабле Гамми GameSpot назвал «утомительными» и описал их подражание серии Star Fox, хотя битвы, по мнению журнала, интересные, особенно битвы с боссами[11]. Dengeki Online прокомментировало, что камера обзора часто натыкается на препятствия, когда игрок её крутит[62]. GamePro сравнил систему боя со «старыми играми „Зельды“ на N64» и хорошо отозвался об искусственном интеллекте Дональда и Гуфи[14].

GameSpot прокомментировал игру, утверждая, что серьёзные элементы Final Fantasy казались невозможными в сочетании с более детскими диснеевскими мультфильмами, но сочетание всё же получилось хорошим. Именно поэтому они дали игре звание «Лучшей игры-кроссовера после Capcom vs SNK» в списке лучших и худших игр 2002 года[3]. GameSpy заметил, что периодические отступления от основной сюжетной линии в пользу событий диснеевских мультфильмов были разочарованием и что «…сюжет портит запутанная мешанина нечётких фраз и символов, которые имеют больше смысла в мыслях у руководителя проекта, нежели в конечном продукте». Но, несмотря на критику сюжета, GameSpy утверждает, что игра стоит того, чтобы пройти её до конца[9]. Другие критики же, наоборот, о сюжете отзывались положительно, как, например G4 дал ей награду за «Лучший сюжет»[63]. Простые игроки также отзывались об игре одобрительно: по итогам голосования Kingdom Hearts заняла 19-е место в списке «лучших игр всех времён» журнала Famitsu[64], 16-е место на сайте GameFAQs[65], и 92-е место среди пользователей IGN[66]. Также она вошла в список IGN «Список двадцати пяти лучших игр на PS2 всех времён»[67].

Манга

Обложка манги Kingdom Hearts в издании компании TokyoPop

По мотивам игры была выпущена комедийная манга, созданная мангакой Сиро Амано. Сюжет почти полностью повторяет сюжет игры[68]. Позже были выпущены тома с событиями из Final Mix. В Японии манга печаталась в журнале Famitsu, а отдельными томами выпускалась издательством Enterbrain с октября 2003 года[69]. В США переводом и издательством занялась компания TokyoPop (первый том вышел 11 октября 2005 года, а заключительный четвёртый — 10 июля 2006 года[70]), кроме того, манга публиковалась в Италии, Германии и Швеции[71].

Манга также имела успех. Первый том занял 95-е место в списке газеты USA Today «Список ста пятидесяти бестселлеров» за первую неделю выпуска[72]. IGN похвалило работу Амано, но раскритиковало мангу за отсутствие новых событий[68]. После этого в дополнение к манге вышли тома, основанные на сиквелах игры: Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts 358/2 Days[73][74].

Продолжения игры

Kingdom Hearts получила несколько продолжений, став первой игрой в одноимённой серии игр Kingdom Hearts. За первой игрой последовало прямое продолжение — Kingdom Hearts: Chain of Memories на консоль Game Boy Advance, выпущенное в Японии 11 ноября 2004 года[75][76]. Kingdom Hearts II стала третьей игрой в серии, действие которой происходит через год после Chain of Memories. Она вышла в Японии в 2005 году на PlayStation 2[77]. Как и первая игра, она была переиздана под названием Kingdom Hearts II Final Mix+. В ноябре 2008 года Kingdom Hearts coded, продолжающая сюжет Kingdom Hearts II, была выпущена на мобильные телефоны только в Японии. В декабре 2008 года был разработан ремейк Kingdom Hearts: Chain of Memories на PlayStation 2 под названием Kingdom Hearts Re:Chain of Memories. Мидквел, называющийся Kingdom Hearts 358/2 Days, вышел на Nintendo DS в Японии 30 мая 2009 года и в Северной Америке 29 сентября 2009 года. Kingdom Hearts Birth by Sleep, являющаяся предысторией к первой Kingdom Hearts, вышла 9 января 2010 года в Японии на PlayStation Portable, действие которой происходит за десять лет до начала оригинальной игры[78]. Так как «coded» вышел только в Японии, на Nintendo DS вышел его ремейк Re:coded. Следующей игрой серии, которая выйдет, станет Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance на Nintendo 3DS.

Примечания

  1. PlayStation 2 - Kingdom Hearts. PlayStation Underground. Архивировано из первоисточника 28 мая 2007 года. Проверено 15 мая 2007 года.
  2. Small New Nomura Interview. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 21 мая 2007 года.
  3. ↑ GameSpot's Best and Worst of 2002. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 мая 2007 года.
  4. Kingdom Hearts Voice Cast. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 21 мая 2007 года.
  5. ↑ Kingdom Hearts sold how many?!. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 19 сентября 2008 года.
  6. (Июль 2007 года) «Tetsuya Nomura Interview». Edge (Future Publishing) (177): 80–81. Проверено 28 сентября 2007 года.
  7. ↑ Kingdom Hearts Company Line. история) Проверено 13 марта 2007 года.
  8. ↑ Kingdom Hearts for PlayStation2. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 18 марта 2007 года.
  9. ↑ Kingdom Hearts Review (PS2). Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 5 июля 2007 года.
  10. Official International Kingdom Hearts Website. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 14 марта 2007 года.
  11. ↑ Kingdom Hearts for PlayStation 2 Review. история) Проверено 13 марта 2007 года.
  12. 1 2 3 Square Co. Kingdom Hearts Instruction Booklet. — Square Co., Limited, 2002.
  13. 1 2 3 Dan Birlew Kingdom Hearts Official Strategy Guide. — BradyGames, 2003. — ISBN 0-7440-0198-6
  14. ↑ Review: Kingdom Hearts for PS2 on GamePro.com. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 19 сентября 2008 года.
  15. E3 2001: Square announces Disney RPG for PS2. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 марта 2007 года.
  16. Official Kingdom Hearts Website: Characters. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 21 марта 2007 года.
  17. ↑ Official Kingdom Hearts Website: News. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 14 марта 2007 года.
  18. ↑ IGN: Kingdom Hearts. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 12 марта 2007 года.
  19. Early Kingdom Hearts Concept Art. Kingdom Hearts Ultimania.com. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 24 марта 2007 года.
  20. TGS 2004: Tetsuya Nomura Q&A. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 12 июня 2007 года.
  21. Kingdom Hearts キングダム ハーツ  (яп.). Final Fantasy 2000. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 30 апреля 2007 года.
  22. ↑ KHU Interview w/Tetsuya Nomura. Kingdom Hearts Insider. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 10 ноября 2007 года.
  23. Playstation.com Europe - E3 Interview. Kingdom Hearts Ultimania. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2007. Проверено 15 июня 2007 года.
  24. Tetsuya Nomura on the Kingdom Hearts Sequels. Архивировано из первоисточника 3 декабря 2006 года. Проверено 15 июня 2007 года.
  25. Square Confirms Kingdom Hearts Date. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 19 сентября 2008 года.
  26. Kingdom Hearts II Ultimania - Tetsuya Nomura Interview. Kingdom Hearts Ultimania. Архивировано из первоисточника 10 июля 2010 года. Проверено 10 августа 2007 года.
  27. ↑ Kingdom Hearts Final Mix. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 мая 2007 года.
  28. ↑ Kingdom Hearts Insider - Final Mix. Kingdom Hearts Insider. Архивировано из первоисточника 9 мая 2007 года. Проверено 11 января 2011.
  29. Studio BentStuff Kingdom Hearts Series Ultimania α ~Introduction of Kingdom Hearts II~. — Square Enix, 2005. — ISBN 4-7575-1597-9
  30. 1 2 Обложка CD Kingdom Hearts Original Soundtrack. Toshiba-Emi Limited. 2002.
  31. Hikaru Utada Sings Kingdom Hearts Theme. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 мая 2007.
  32. ↑ Square, Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 мая 2007.
  33. RELEASE - Single 光. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 16 мая 2007.
  34. Video Game Soundtrack - Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Box. PlayAsia. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 16 мая 2007.
  35. Drammatica -The Very Best Of Yoko Shimomura  (яп.). HMV Japan. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 26 февраля 2008 года.
  36. Full cast and crew for Kingdom Hearts (2002) (VG). Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 5 июля 2007 года.
  37. ↑ Kingdom Hearts Voice Talent Announced. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 19 сентября 2008 года.
  38. Kingdom Hearts voice actors. Final Fantasy Net. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 23 декабря 2006 года.
  39. Kingdom Hearts Tech Info. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 4 сентября 2007 года.
  40. IMDB Cast: Kingdom Hearts. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 12 июня 2009 года.
  41. October video game sales. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 5 июля 2007 года.
  42. UBSW Top 10 Games For the week ending Nov. 11. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 9 августа 2007 года.
  43. Kingdom Hearts tips scales at 4 million. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 18 мая 2007 года.
  44. Kingdom Hearts II Gets All-Star Cast. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 14 июня 2007 года.
  45. Kingdom Hearts Series Ships over 10 Million Worldwide. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 13 мая 2007 года.
  46. Kingdom Hearts PS2 Game. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 20 мая 2007 года.
  47. Kingdom Hearts Review. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 27 мая 2009 года.
  48. PS2 Review: Kingdom Hearts. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 27 мая 2009 года.
  49. Kingdom Hearts Review. Архивировано из первоисточника 10 марта 2005 года. Проверено 7 июня 2007 года.
  50. Highest Scoring Games in Famitsu’s History. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 11 июля 2007 года.
  51. Kingdom Hearts Review. Архивировано из первоисточника 11 октября 2007 года. Проверено 22 июня 2007 года.
  52. Kingdom Hearts Review. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 27 мая 2009 года.
  53. Kingdom Hearts review for the PS2. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 27 мая 2009 года.
  54. Аниме по-американски // Домашний ПК : журнал. — 2003. — № 3. — С. 115.
  55. Kingdom Hearts (PS2) Reviews. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 5 июля 2007 года.
  56. Kingdom Hearts Reviews. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 27 мая 2009 года.
  57. Best of 2002: Best Game of the Year. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 7 августа 2007 года.
  58. The Top 25 PS2 Games of All Time. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 18 марта 2007 года.
  59. The Best Looking Games on PS2. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 13 мая 2007 года.
  60. GameSpy's Top 25 Video Game Cinematic Moments. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 28 июня 2010 года.
  61. GameSpy's Top 25 Video Game Cinematic Moments. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 28 июня 2010 года.
  62. 電撃オンライン編集部がオススメするソフトを個性的なレビュアーがアツく語る!  (яп.). Dengeki Online. Архивировано из первоисточника 9 июня 2007 года. Проверено 8 июля 2007 года.
  63. G-Phoria Report. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 7 августа 2008 года.
  64. Famitsu Reveals Top 100 Reader-Voted Games Of All-Time. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 29 мая 2007 года.
  65. Fall 2005: 10-Year Anniversary Contest - The 10 Best Games Ever. Архивировано из первоисточника 28 января 2011. Проверено 5 июля 2007 года.
  66. Readers' Picks Top 100 Games: 91-100. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 29 мая 2007 года.
  67. Top 25 PS2 Games of All Time. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 24 августа 2010 года.
  68. ↑ Kingdom Hearts Vol. 1 Review. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 18 марта 2008 года.
  69. キングダムハーツ (1) (Bros.comics EX)  (яп.). Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 4 декабря 2010 года.
  70. Kingdom Hearts, Vol. 4 (Paperback). Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 29 июля 2007 года.
  71. Kingdom Hearts (manga)  (англ.). Anime News Network. Проверено 4 декабря 2010 года.
  72. USA Today Best-Selling Books Database - Top 150 best sellers. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 5 июля 2010 года.
  73. Kingdom Hearts: Chain of Memories Volume 1. история) Проверено 13 марта 2008 года.
  74. Kingdom Hearts II Volume 1 (Kingdom Hearts (Graphic Novels)) (Paperback). Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 29 июля 2007 года.
  75. Kingdom Hearts: Chain of Memories. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 4 сентября 2007 года.
  76. Kingdom Hearts: Chain of Memories Info. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 24 мая 2007 года.
  77. Kingdom Hearts II. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 4 сентября 2007 года.
  78. Three New Kingdom Hearts Titles. Архивировано из первоисточника 25 января 2012. Проверено 19 сентября 2007 года.

Ссылки

  • Официальный сайт Kingdom Hearts  (англ.)
  • Официальный международный сайт Kingdom Hearts  (англ.)
  • Kingdom Hearts (игра)  (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Официальный сайт манги Kingdom Hearts на TOKYOPOP (англ.)
  • Kingdom Hearts на сайте Final Fantasy Forever  (рус.)

Tags: Kingdom hearts фигурка, kingdom hearts мультфильм, kingdom hearts online.